Quan la primavera s’avança , i més la d’aquest any, s’acaba el moment de fer el trinxat. Ja que el gènere, patata i col , va de baixa. A Cerdanya quan aquesta dita es refereix a una persona les paraules són ben directes:
Ser més arruat que una trumfa el mes d’abril.
O sigui un rostre ple d’arrugues, com les patates que ja comencen a fer peneta.
Altres dites cerdanes són les referides per exemple a la relació actual entre en Duran i la Joana Ortega:
Això acabarà com la vetllada de Grus: a les fosques i a garrotades.
L’equivalent al País Valencià és : ‘Açò acabarà com el ball de Torrent: tots donant i tots rebent”
Uf! sort que n’he fet una aquesta mateixa setmana, de trinxat!
No sabia que caducava… i s’acabava el temps, com que ara hi ha de tot a totes les èpoques finalment perdem el ritme anual.
Bé doncs fins a la tardor… trinxat!
Sempre som els mateixos, que paguem els plats trencats.
Em fa l’efecte que els governants estant preparant el trinxat ! trinxen la sanitat! l’educació !