Relats conjunts
Feia temps que Kandinsky havia deixat la Bauhaus quan va rebre un encàrrec misteriós. Un sobre amb segell lacrat provinent de Peredelkino arribà a Neuilly-sur-Seine.
Al nom del remitent només hi havia impressa una gran X.
El pintor, que havia entrat en una fase artística de formes orgàniques i biomòrfiques, no s’encongí ; va fer una composició de la situació i decidí entomar el repte. Es tractava d’il·lustrar un conte rus, el text del qual m’ha arribat a les mans:
L’oncle Vladimir era assegut a la butaca del saló familiar. Assegut enfront de la llar, passà una pàgina del llibre. El retrat de la nissaga familiar presidia la sala d’aquella isba. L’àvia Raisa al costat de l’avi Iuri tenien un posat seriós al costat dels fills Ivan, Vladimir, Vània, Fedorova, Ludmila, Anastàsia i Ksènia.
Entrà a la sala el majordom portant una safata amb begudes calentes. El criat era fill del cotxer Taras que servia la família Andreievitx i veí de la vella Nadezda, que cuidava la datxa familiar dels Antonov. Serví la beguda pausadament al moment que sonà la campaneta. Era l’hora del bibliotecari Fedorov que vivia ben a prop a l’edifici familiar dels Txèjov. Com era habitual venia amb l’ajudant Valentin que li llegia els valuosos exemplars de Pasternak que col·leccionava, donat que la vista li fallava cada cop més.
Un cop deixat el llibre sobre la tauleta, començaren a parlar de la nevada primerenca que havia caigut i l’incident de la veïna Antonieva que va caure en sortir al carrer , fet que la va deixar al llit des de feia dies. Els fills d’Antonieva que eren propietaris agrícoles havien llogat l’edifici al banquer Josef de la família Rebrov de Saratov. Vladimir s’interessà amb certa desgana per l’estat dels comptes dels Rebrov que havien fet la seva fortuna comerciant amb fusta de Txistopol amb la serradora dels Tatxenco. Es diu que la tsarina Irina tenia interessos en aquells negocis sempre assessorats per la intrigant personalitat de palau dels Kropotkin. Interrompé la conversa l’entrada a la sala de Serguei, el fill de Iovana i Milan. Omplí la sala de riallades perseguit per les cosines Aleksandr i Vassilissa, darrere d’ells corria la minyona, a la vegada que es desfeia en disculpes. El cuiner Viktor entrà demanant a la minyona que tornés a la cuina abans els convidats se sentissin molestos.
L’oncle Vladimir agafà distretament el llibre de Mikhaïl Afanasiev i passà, mullant-se el dit i mirant per sobre les ulleres, la pàgina 2 del tercer volum d’Històries de la campanya oriental a la taigà.

Read Full Post »